1
00:00:12,500 --> 00:00:15,500
Sunt zile ca asta când totul este
cu adevarat perfect.

2
00:00:15,780 --> 00:00:18,020
Ca fiecare zi cu care petrec
tu, Marinette.

3
00:00:20,620 --> 00:00:26,440
Există vreo problemă? Este un mesaj
de Nathalie. Cineva vrea să discute

4
00:00:26,440 --> 00:00:27,760
cu mine din moştenirea tatălui meu.

5
00:00:28,860 --> 00:00:31,500
Sunt aici să spun că totul este bine atunci
că ai atât de multe

6
00:00:31,500 --> 00:00:35,060
umerii. Îmi pare atât de rău. Nu
Nu-ți face griji pentru asta, Marinette. eu

7
00:00:35,060 --> 00:00:37,860
Sunt trist când mă gândesc la părinții mei
care nu mai sunt acolo, desigur, dar eu

8
00:00:37,860 --> 00:00:39,080
Mă simt pregătit să merg înainte.

9
00:00:40,200 --> 00:00:43,020
Și sunt aici pentru tine. Ce este
ai zice o bautura rece pt

10
00:00:43,020 --> 00:00:46,240
face această zi și mai mult
perfect? Și acolo este harul tău.

11
00:00:49,020 --> 00:00:52,660
Este cineva îngrijorat, Marinette? nu,
nu, dimpotrivă, Tiki, totul este în regulă.

12
00:00:52,740 --> 00:00:55,540
E adevărat că l-am mințit pe Adrien
fără a spune că tatăl său fusese un

13
00:00:55,540 --> 00:00:57,560
super obraznic, dar a fost doar
pentru a-l proteja.

14
00:00:58,140 --> 00:01:00,720
Și Parisul nu a fost niciodată atât de calm
din moment ce am distribuit toate

15
00:01:00,720 --> 00:01:03,940
Miraculos. Deci poate
în cele din urmă, fac ceea ce trebuie.

16
00:01:07,200 --> 00:01:08,580
Numele meu este Marinette.

17
00:01:09,140 --> 00:01:10,460
O fată ca oricare alta.

18
00:01:11,380 --> 00:01:15,640
Dar când destinul mă alege pe mine
lupta împotriva forțelor răului, I

19
00:01:15,640 --> 00:01:16,660
Miraculos.

20
00:01:37,640 --> 00:01:40,300
Astăzi, toată lumea poate
produce-ți mâncarea în oraș.

21
00:01:40,880 --> 00:01:44,080
În Paris, puteți lua transport
public gratuit.

22
00:01:45,040 --> 00:01:47,500
Oamenii vor să înțeleagă cum
lumea functioneaza.

23
00:01:48,160 --> 00:01:51,480
De la alegerea ei, madame Bustier are
a înființat un consiliu al copiilor.

24
00:01:51,800 --> 00:01:53,500
Acum toată lumea are dreptul
cuvânt.

25
00:01:53,860 --> 00:01:57,260
Ce am făcut noi aici la Paris, tu
poate face oriunde în lume.

26
00:01:57,260 --> 00:02:01,020
nu renunţa. Și mai presus de toate, nu uita
pentru a cultiva bucuria. Este bucuria că

27
00:02:01,020 --> 00:02:02,500
iti ofera energia sa continui
lupta.

28
00:02:07,480 --> 00:02:09,860
Câte vizualizări a avut? Mai multe
miliarde.

29
00:02:10,220 --> 00:02:12,920
Acest tip de conținut este periculos pentru
afacerea ta.

30
00:02:13,240 --> 00:02:16,520
E mult mai rău decât periculos. Este
incontrolabil.

31
00:02:16,980 --> 00:02:18,980
Deci depinde de noi să reluăm...

32
00:02:35,820 --> 00:02:37,160
A fost cu adevărat incredibil.

33
00:02:37,780 --> 00:02:39,120
Fred, a trecut mult timp.

34
00:02:39,880 --> 00:02:43,020
Josiane, ce faci?
Aici? Agentul tău preferat are nevoie

35
00:02:43,020 --> 00:02:44,500
scuză pentru a-și vedea viitorul superstar.

36
00:02:45,000 --> 00:02:48,060
Ascultă, Fred, cariera ta va exploda
așa cum ar fi trebuit cu mult timp în urmă.

37
00:02:48,400 --> 00:02:49,800
În sfârșit am un rol potrivit pentru tine.

38
00:02:50,040 --> 00:02:53,280
Nu aș paria pe asta. Eu nu alerg
mai mult după succes, știi. eu

39
00:02:53,280 --> 00:02:55,700
au roluri modeste și timp
să am grijă de mica mea familie.

40
00:02:56,100 --> 00:02:59,340
Tată, sunt suficient de mare pentru mine
gestionează-te pe cont propriu. Și atunci, dacă asta

41
00:02:59,340 --> 00:03:02,080
această fotografie mă face fericit, mă face
placere si mie.

42
00:03:02,380 --> 00:03:05,260
Ei bine, nu costă nimic să treci
teste. Cum este

43
00:03:05,450 --> 00:03:09,050
Acestea sunt informații extrem de secrete, dar
este un lucru pe care îl știu. Aceasta

44
00:03:09,050 --> 00:03:10,510
ar putea fi rolul vieții tale.

45
00:03:14,930 --> 00:03:18,470
Ai de gând să mă îngrijești și tu în seara asta? Noi
ar putea juca mama și tata.

46
00:03:18,610 --> 00:03:23,230
Ai fi tatăl și Marina... Da,
Cred că am înțeles. Va fi pentru

47
00:03:23,230 --> 00:03:26,390
data viitoare, Manon. Pentru că acolo,
Am o întâlnire importantă care

48
00:03:26,390 --> 00:03:28,810
'stai. Este un lucru mare, nu
foarte distractiv.

49
00:03:29,550 --> 00:03:31,030
Sună-mă dacă ai nevoie de mine.

50
00:03:31,530 --> 00:03:33,270
Promisiune? Da, este promis.

51
00:03:36,750 --> 00:03:38,430
Pare atât de amuzant să fii mare.

52
00:03:39,750 --> 00:03:43,110
Următoarea întrebare, domnișoară Manon. Cine este
prezentatorul de știri? Prea mult

53
00:03:43,110 --> 00:03:44,470
ușor, este mama mea.

54
00:03:47,370 --> 00:03:54,150
Cine este cel mai faimos creator de modă
cel

55
00:03:54,150 --> 00:03:59,210
orasul Paris? Hei, nici măcar nu ascult
nu întrebările.

56
00:03:59,750 --> 00:04:03,690
Da, desigur. M-ai întrebat cine
a fost cel mai faimos creator de modă

57
00:04:03,770 --> 00:04:06,060
Nu înceta să te uiți la telefonul tău
în timp ce suntem în... Sunt în proces

58
00:04:06,060 --> 00:04:08,940
a juca. Îmi pare rău, Manon, dar asta e
Sunt îngrijorat pentru Adrien.

59
00:04:10,300 --> 00:04:12,760
Adrien, tu nu? Nadia.

60
00:04:13,060 --> 00:04:16,279
Scuze, Marinette, vom termina mai multe
mai târziu decât se aştepta. nu-ți face griji,

61
00:04:16,339 --> 00:04:18,120
Nadia. Nu am nicio problemă cu asta.

62
00:04:19,399 --> 00:04:22,920
A fost mama ta. Ea va veni la tine
cauta-l putin mai tarziu. Aceasta

63
00:04:22,920 --> 00:04:26,620
înseamnă că ne vom putea termina
parte. Da! Și mă duc să mă culc

64
00:04:26,620 --> 00:04:27,820
târziu ca adulţii.

65
00:04:28,500 --> 00:04:30,540
În cele din urmă, poate fi distractiv să fii
mare, se pare.

66
00:04:32,840 --> 00:04:33,840
Bună dimineaţa.

67
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
Fred, după ea.

68
00:04:35,280 --> 00:04:38,900
După cum vedeți, marca Agest
se va alătura grupului nostru pentru a deveni unul

69
00:04:38,900 --> 00:04:39,900
bijuterie centrală.

70
00:04:40,020 --> 00:04:42,340
Sir Adrien, să știi că tatăl tău a fost
modelul meu.

71
00:04:42,680 --> 00:04:45,660
Dispariția lui ne-a șocat pe mine și pe mine
îndrăznește să-ți imaginezi durerea.

72
00:04:45,880 --> 00:04:49,160
Dar știu că lumea modei
a cântărit pe tine. Dacă m-ai făcut

73
00:04:49,160 --> 00:04:52,620
pentru a-mi vinde marca, as face un
datoria de a-și asuma responsabilitatea

74
00:04:52,620 --> 00:04:53,620
moștenirea lui.

75
00:04:56,820 --> 00:05:03,400
Multumesc. ce crezi
crezi, Nathalie? Cred că el

76
00:05:03,400 --> 00:05:04,400
acte...

77
00:05:05,680 --> 00:05:08,820
O oportunitate care merită să fie
zăbovesc acolo.

78
00:05:11,420 --> 00:05:15,540
De ce te plimbi în astfel de cercuri?
Tata încă nu a venit acasă. Şi

79
00:05:15,580 --> 00:05:19,000
mergând în cerc, vă va ajuta? Nimic
la toate. Dar cina este gata pe

80
00:05:19,000 --> 00:05:22,360
masa. Și pentru că nu știu ce să fac
„Altul, mă gândesc. Și gândește-te

81
00:05:22,360 --> 00:05:25,140
mă îngrijorează. Și anxietatea mă face
frica. Deci trebuie să fac ceva

82
00:05:25,140 --> 00:05:28,640
să uit că mi-e frică. Dar eu
nu stiu ce sa fac. Și de aceea

83
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
Mă întorc în cerc.

84
00:05:29,980 --> 00:05:34,000
tata! Este un dezastru.

85
00:05:35,200 --> 00:05:39,640
Un dezastru total și absolut pentru că
că... vreau să văd citit și

86
00:05:39,640 --> 00:05:43,760
învață acest scenariu uriaș! Wow!
Deci asta înseamnă că ai primit rolul! J

87
00:05:43,760 --> 00:05:47,620
Chiar am semnat deja contractul, tu
realizezi? Josiane mi-a spus asta

88
00:05:47,620 --> 00:05:50,440
comune la acest tip de proiecte. Ei au
atât de frică că oamenii vor face

89
00:05:50,440 --> 00:05:54,080
scurge de informații care, fără un contract, nu
de scenariu. Mi-aș dori să pot

90
00:05:54,080 --> 00:05:56,420
vorbiți mai întâi pentru că va afecta
viața noastră de familie.

91
00:05:56,680 --> 00:05:59,460
Nu-ți face griji, sunt fericit pentru
tu, doar că...

92
00:05:59,770 --> 00:06:02,930
Îmi pare rău că a trebuit
oprește-te atât de mult să ai grijă de

93
00:06:03,130 --> 00:06:05,990
Dar niciun rol nu merită momentele
timp prețios pe care l-am petrecut împreună.

94
00:06:06,310 --> 00:06:09,730
Mi-aș fi dorit să fi înțeles asta mai devreme. J
Am petrecut prea mult timp departe de tine și

95
00:06:09,730 --> 00:06:11,110
a mamei tale și nu-l voi prinde.

96
00:06:11,450 --> 00:06:16,230
Dacă mama ar fi încă aici, ar fi fost
mândru de tine. Pentru rol și pentru a fi

97
00:06:16,230 --> 00:06:17,230
tată grozav.

98
00:06:19,750 --> 00:06:21,770
Uneori mă simt ca ea
este aici cu noi.

99
00:06:22,070 --> 00:06:23,070
Şi tu ?

100
00:06:29,450 --> 00:06:30,450
Leziunile.

101
00:06:31,550 --> 00:06:34,430
În primul rând, răspunzi la întrebare.

102
00:06:34,810 --> 00:06:38,570
Réna Rouge este Réna Rouge. Bine,
răspuns. Adrien, cum a mers?

103
00:06:38,570 --> 00:06:40,170
Sincer, nu prea știu.

104
00:06:40,470 --> 00:06:43,870
Pot să vin la tine acasă? Da, vino
așa, Marina. Ei bine, uite, sună înapoi

105
00:06:43,870 --> 00:06:48,810
telefon. Bineînțeles că poți trece
oricând vrei. Totul e bine? eu cred,

106
00:06:52,070 --> 00:06:55,470
Ce rol vei juca, atunci? A
jurnalist care luptă să facă

107
00:06:55,470 --> 00:06:57,070
adevărul. Vrei să o citești cu mine?

108
00:06:58,659 --> 00:07:00,100
Secretul buburuzei.

109
00:07:00,420 --> 00:07:04,060
Se pare că este inspirat din fapte
reale. Mi se pare intrigant. Ştii

110
00:07:04,060 --> 00:07:05,680
a scris acest scenariu? Nu, nici idee.

111
00:07:06,040 --> 00:07:07,040
De asemenea, top secret.

112
00:07:13,100 --> 00:07:19,120
Povestea asta e o prostie. C
clar nu este inspirat de fapte

113
00:07:19,120 --> 00:07:21,740
reale. Nu-ți face griji, scumpo. C
Aceasta este cu siguranță o greșeală.

114
00:07:22,340 --> 00:07:25,280
Trebuie să fi fost o poveste grozavă
- erou inspirator. Dar aici este

115
00:07:25,280 --> 00:07:28,000
indiferent ce. Nu putem spune
astfel de minciuni la adresa oamenilor.

116
00:07:28,410 --> 00:07:31,650
Ei bine, nu știu, nu-l am
citiți scenariul lor. Și apoi cine este acolo

117
00:07:31,650 --> 00:07:35,110
cu adevărat interesat de istoria
atâta timp cât există efecte bune

118
00:07:35,110 --> 00:07:37,630
Mă interesează, la fel ca oamenii
care urmează să-l vadă.

119
00:07:37,990 --> 00:07:41,270
Fred, știi ce spun, eu
convingeri? E ca pe fotolii

120
00:07:41,270 --> 00:07:44,530
cinema, trebuie să stai pe el dacă vrei
doresc să se poată bucura de film. Eu nu

121
00:07:44,530 --> 00:07:47,810
Nu voi juca în acest lungmetraj. tu
nu mai pot refuza si mi-ai semnat

122
00:07:48,490 --> 00:07:49,830
Bun venit în lumea adulților.

123
00:07:51,510 --> 00:07:53,150
Sunt prins cu contractul lor.

124
00:07:55,390 --> 00:07:57,310
Sophie, îi oprim să-și schimbe
film.

125
00:08:01,000 --> 00:08:04,380
Pe de o parte, m-ar ușura să trec
la altceva. Dar, pe de altă parte, am

126
00:08:04,380 --> 00:08:07,300
o voce mică care îmi șoptește că totul
Merge mult prea repede.

127
00:08:07,520 --> 00:08:10,560
Nu trebuie să le dai un
raspunde imediat, da? Nu.

128
00:08:10,840 --> 00:08:11,860
Așa că fă-ți timp.

129
00:08:12,840 --> 00:08:18,560
Ne numim eroul care l-a învins pe
monarh super rău! nu,

130
00:08:18,560 --> 00:08:24,780
interzis! Mai întâi ne jucăm. Deci cine
monarh învins? C

131
00:08:24,780 --> 00:08:27,960
Tatăl meu a făcut-o, Gabriel
Agreste.

132
00:08:58,850 --> 00:09:02,170
Mă trimiți încântat. Când oamenii au
frică, sunt mai ușor

133
00:09:02,170 --> 00:09:03,450
manipulabil. Dar mama!

134
00:09:05,920 --> 00:09:09,840
Dar da, inima mea, nu-ți face griji, asta
Este doar o poveste inventată. Cine are

135
00:09:09,840 --> 00:09:13,000
a scris acest scenariu? Nu știm nimic despre asta
și totul este în aceeași ordine de idei.

136
00:09:13,580 --> 00:09:16,940
Noapte interioară, biroul lui Gabriel
Agreste. Ziaristul îi spune lui Gabriel

137
00:09:16,940 --> 00:09:20,520
Agreste... Nimeni nu mă va crede dacă eu
dezvăluie că Buburuza și Cat Noir sunt

138
00:09:20,520 --> 00:09:23,400
aliații lui Papillon. Acesta este motivul pentru care eu
Am nevoie de sprijin puternic,

139
00:09:23,400 --> 00:09:26,220
„una pe care toată lumea îl respectă
cuvânt. Dumneavoastră, domnule Agreste. Gabriel

140
00:09:26,220 --> 00:09:29,200
Agreste răspunde... Te voi sprijini,
conta pe mine.

141
00:09:29,460 --> 00:09:30,640
Și acum cel mai rău.

142
00:09:30,910 --> 00:09:34,850
Buburuza și Cat Noir înaintează spre
jurnalist. Alături de ei, descoperim

143
00:09:34,850 --> 00:09:37,130
statuile de cenuşă ale lui Gabriel
Agresiune și Papillon.

144
00:09:37,530 --> 00:09:39,110
Buburuza amenință jurnalistul.

145
00:09:39,370 --> 00:09:43,070
Lumea nu va ști niciodată nimic despre asta pentru că asta
nu va mai rămâne nimeni să vorbească.

146
00:09:43,310 --> 00:09:45,330
Nu voi tace niciodată. Chat Noir, al tău
a juca.

147
00:09:45,690 --> 00:09:49,710
Cat Noir își dezlănțuie cataclima și
pune mâna pe pământ care se deschide

148
00:09:49,710 --> 00:09:51,430
picioarele jurnalistului
'înghițitoare.

149
00:09:51,850 --> 00:09:55,250
Din fericire, curajosul jurnalist
a putut să-și trimită articolul la a

150
00:09:55,250 --> 00:09:58,770
director să facă unul
film. Acesta este filmul pe care tocmai l-ați vizionat

151
00:09:59,260 --> 00:10:02,660
Dacă aș fi Buburuza, aș fi
absolut scandalizat. Dacă aș fi

152
00:10:02,660 --> 00:10:05,580
Aș vrea să cataclismez asta
scenariu. Nimeni nu va crede că este acolo

153
00:10:05,580 --> 00:10:07,160
Adevărul, doar un film prost.

154
00:10:07,380 --> 00:10:10,800
Nu doar un film prost, o minciună
care capătă înfăţişarea adevărului. C

155
00:10:10,800 --> 00:10:13,740
Este foarte periculos, Nadia. Este necesar ca
oamenii știu ce fac

156
00:10:13,740 --> 00:10:16,580
presiune pentru ca acest film, în două, să nu facă
nu este niciodată filmat. Ai putea

157
00:10:16,580 --> 00:10:21,320
vorbesc la emisiunea ta? ai
motiv.

158
00:10:22,350 --> 00:10:25,950
Arlette, am o primă exclusivă pentru
Știrile din seara asta. Da, da, bine, doamnelor

159
00:10:25,950 --> 00:10:29,590
Nadia, dar mai întâi te-aș dori
vă prezentăm noul nostru acționar, Noé

160
00:10:29,590 --> 00:10:34,110
Luxus. Arde de nerăbdare la idee
să vă aud știrea, madame Chamac.

161
00:10:34,810 --> 00:10:36,450
Da, e în curând, mamă, în
TV.

162
00:10:36,890 --> 00:10:37,890
Bună,

163
00:10:39,910 --> 00:10:43,450
fructele mele confiate. Eu sunt al tău
noul prezentator al ziarului. Cu

164
00:10:43,450 --> 00:10:49,090
eu, stai linistita, fara salata! C
el este orice altceva decât jurnalist.

165
00:10:49,790 --> 00:10:52,450
Ce faci acolo? am
fost returnat.

166
00:10:53,360 --> 00:10:56,540
că au refuzat să te asculte. Noi
o suspectează pe doamna Bustier că a înșelat

167
00:10:56,540 --> 00:10:59,660
pentru a fi ales primar al orasului. Ooh acolo
acolo, se pare că există un fruct

168
00:10:59,660 --> 00:11:00,660
putred la primăria Parisului.

169
00:11:01,120 --> 00:11:04,660
Este o minciună. Voturile au fost
ținută în deplină transparență. Pentru

170
00:11:04,660 --> 00:11:08,040
comenteaza aceasta stire, primim
Noé Luxus, noua vedetă a luxului și

171
00:11:08,040 --> 00:11:09,040
mare iubitor al Parisului.

172
00:11:09,160 --> 00:11:13,160
Domnule Luxus, vă mulțumesc că ați venit
adu-ți căpșunile înapoi la noi

173
00:11:13,160 --> 00:11:17,140
te gandesti la chestia asta? eu sunt
catastrofale. Doamna Bustier era acolo

174
00:11:17,140 --> 00:11:20,660
întruparea atât de multă speranță. Dacă acestea
acuzațiile sunt confirmate, I

175
00:11:20,660 --> 00:11:23,420
pentru a fi candidat la funcția de primar al Parisului
pentru ca... pentru ca alegătorii să poată

176
00:11:23,420 --> 00:11:28,040
recâștiga încrederea în viitor. Oh,
iată în sfârșit ceva de pescuit în continuare! C

177
00:11:28,040 --> 00:11:29,720
este omul care vrea să răscumpere
marca tatălui meu.

178
00:11:30,760 --> 00:11:32,940
Se pare că el deține și compania
care a produs acest film.

179
00:11:33,440 --> 00:11:39,500
Așa că lui îi datorăm această țesătură
o minciuna? Te simți bine? Este

180
00:11:39,500 --> 00:11:42,060
de parcă tot ce am construit
împreună s-au prăbușit, parcă a

181
00:11:42,060 --> 00:11:45,440
forța copleșitoare a reluat din nou
control și că nu puteam face nimic în privința asta

182
00:11:45,440 --> 00:11:48,740
face, că nu mai puteam face nimic
! Stai, ar trebui să putem găsi un

183
00:11:48,740 --> 00:11:49,659
solutie!

184
00:11:49,660 --> 00:11:53,300
Dragă, eu sunt. Nu este al tău
să ducă toate astea. Sunt aici. Suntem

185
00:11:53,300 --> 00:11:54,279
toate cu tine.

186
00:11:54,280 --> 00:11:58,640
Te simți neajutorat, dar poți
acționează cu siguranță atâta timp cât te calmezi.

187
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
Inspiră, expiră.

188
00:12:00,820 --> 00:12:05,000
Nu pot, Mulot. în noaptea aceea
este prea puternic. Prea puternic pentru mine.

189
00:12:08,140 --> 00:12:12,420
Bună dimineaţa. Iartă-mi intriga. Dar
anxietatea ta a fost atât de puternică încât

190
00:12:12,420 --> 00:12:14,960
'binevenit. Nu, refuz
'ascultă să vorbești.

191
00:12:20,300 --> 00:12:22,280
Am de gând să spun câteva cuvinte acestui Noah Laxus.

192
00:12:22,700 --> 00:12:24,240
Nimeni nu are speranta in inima lui
a fiicei mele.

193
00:12:33,340 --> 00:12:35,960
O să mă alătur lui. El riscă să aibă
nevoie de ajutor. Stai, eu

194
00:12:35,960 --> 00:12:36,960
'însoţit.

195
00:12:39,520 --> 00:12:42,620
Te-ai rănit, Marinette? Nu
Nu vă faceți griji. Continuă, Adrien.

196
00:12:42,820 --> 00:12:44,660
Prinde-l. Asta este ceea ce există
mai important.

197
00:13:01,680 --> 00:13:05,220
Iartă-mi pătrunderea, dar a ta
furia era atât de puternică încât m-a făcut

198
00:13:05,700 --> 00:13:08,560
Nu am nevoie de tine. Vreau
fă-l pe Noé Laxus să înțeleagă că el

199
00:13:08,560 --> 00:13:12,220
înşeală. Ce ar crede fiica mea dacă eu
să cedeze furiei? Ce ar fi ta

200
00:13:12,220 --> 00:13:15,840
fată dacă nu ai putea realiza nimic? El m
va asculta. Aș ști cum să găsesc cuvintele

201
00:13:15,840 --> 00:13:18,920
corect. Este spre meritul dumneavoastră că
dorind să rezolve lucrurile prin cuvinte.

202
00:13:19,400 --> 00:13:23,000
Dar știi ca mine că atunci când
puterea în față este prea mare,

203
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
cuvintele sunt inutile.

204
00:13:24,280 --> 00:13:27,660
Îți pot da puterea pe care o ai
acțiunile vorbesc pentru tine.

205
00:13:28,020 --> 00:13:29,700
Dacă ești de acord cu asta, desigur.

206
00:13:30,020 --> 00:13:31,020
Aveţi dreptate.

207
00:13:31,210 --> 00:13:33,670
Cum ar trebui să te numesc? The
Mimează.

208
00:14:12,270 --> 00:14:15,830
Este să-l văd, apoi lasă-mă să intru
lemnul blestemat! Dacă există o problemă,

209
00:14:15,830 --> 00:14:16,970
Nu ezitați să mă contactați.

210
00:14:23,050 --> 00:14:27,090
Cine eşti tu ? ce vrei?

211
00:14:57,430 --> 00:14:58,930
Obiectiv numit în agresiune.

212
00:15:15,090 --> 00:15:18,430
Se pare că se ține bine de pălărie.
Ultra Kuma trebuie să fie acolo.

213
00:15:34,920 --> 00:15:36,220
Bună treabă, mimi.

214
00:15:36,500 --> 00:15:39,620
Niciodată Buburuza și Cat Noir
va găsi această ascunzătoare. Dar tu, tu

215
00:15:39,620 --> 00:15:41,120
tot timpul liber pentru a le lua
miraculos.

216
00:16:16,110 --> 00:16:19,010
E după mașini negre sau
Ce ? Trebuie să caute pe cineva care

217
00:16:19,010 --> 00:16:20,870
găsit într-o mașină identică cu
acela.

218
00:16:21,130 --> 00:16:22,130
O să-l punem în sandviș.

219
00:16:27,430 --> 00:16:30,710
Deci, mimi, ce sunteți
caut? Trebuie să-ți scoți pălăria.

220
00:16:30,930 --> 00:16:33,350
Nu știu, dar nu va spune unde
a ascuns-o.

221
00:16:38,990 --> 00:16:42,050
Avem nevoie de o strategie. Fără
pălărie, nu vom putea decomatiza.

222
00:16:42,210 --> 00:16:45,830
Așa că trebuie să-l împingem
decomatizează de la sine. Și pentru asta, noi

223
00:16:45,830 --> 00:16:48,690
ajuta să-și exprime ceea ce are în minte
inima persoanei pe care o caută. ARE

224
00:16:48,690 --> 00:16:51,210
persoana care se află la bord a
dintre aceste mașini negre.

225
00:16:51,430 --> 00:16:54,530
Dar cum găsim această mașină?
înainte de mimă? Vom avea nevoie

226
00:17:15,210 --> 00:17:18,609
este prea mare pentru mine, Mulot. tu
stres când te simți neputincios,

227
00:17:18,609 --> 00:17:21,089
acolo poți acționa. Tatăl tău are nevoie
tu.

228
00:17:22,730 --> 00:17:23,730
Mylène, vorbește cu mine.

229
00:17:23,970 --> 00:17:25,470
Știi că sunt aici pentru tine.

230
00:17:26,569 --> 00:17:29,910
O să fie în regulă, Teddy. eu doar
trebuie să fiu puțin singur, dar eu

231
00:17:29,910 --> 00:17:30,910
sunați mai târziu.

232
00:17:34,770 --> 00:17:35,770
Mylène se simte mai bine.

233
00:17:35,830 --> 00:17:37,730
Așadar, transformă-mă.

234
00:18:18,980 --> 00:18:20,580
Joc de mână, joc obraznic.

235
00:18:21,840 --> 00:18:24,660
Sfinte șoarece, trebuie să-l găsim
ținta mimei. Ea trebuie să fie într-o

236
00:18:24,660 --> 00:18:27,720
mașină neagră cu una dintre siglele sale, dar
nu știm care. Înțeles. Tu eu

237
00:18:27,720 --> 00:18:30,420
da ceva înălțime, pisică neagră?
Fericit să ajut.

238
00:18:59,470 --> 00:19:02,270
Scenariul era adevărat. esti bun
complicii celor răi.

239
00:19:02,490 --> 00:19:05,870
Nu, slujim doar adevărul. Şi
comunicare sinceră.

240
00:19:06,210 --> 00:19:10,670
Și cum putem comunica cu un
mim care nu vorbeste? El nu vorbeste

241
00:19:10,670 --> 00:19:13,690
pentru că el crede că este inutil.
Dar dacă ești gata să o asculți,

242
00:19:13,750 --> 00:19:15,230
poate ar putea merge.

243
00:19:18,370 --> 00:19:19,630
Poate te va asculta.

244
00:19:32,590 --> 00:19:36,170
Știu, este groaznic să simți
neputincios. Este insuportabil să vezi

245
00:19:36,170 --> 00:19:37,190
ți-au încălcat toate valorile.

246
00:19:37,430 --> 00:19:40,670
Chiar acum, m-a împietrit. tu,
Te-a enervat, am înțeles.

247
00:19:41,030 --> 00:19:44,690
Cu mine, ai știut întotdeauna cum să găsești
cuvinte care să mă liniștească când mama ne-a spus

248
00:19:44,690 --> 00:19:47,810
plecat, când îmi era frică să nu
să fiu la înălțime în lupta mea pentru

249
00:19:47,810 --> 00:19:48,810
o lume mai bună.

250
00:19:49,030 --> 00:19:51,810
Tată, știu că răzbunarea nu este
nu arma ta.

251
00:20:06,120 --> 00:20:08,760
Unde sunt? Ai fost
victimă a akumatizării.

252
00:20:09,320 --> 00:20:12,180
Nu am vrut să fiu copleșită de
furie. Îmi pare rău.

253
00:20:12,420 --> 00:20:15,820
Dar ai reușit să respingi ultra
-akuma. Și acum ai

254
00:20:15,820 --> 00:20:18,520
șansa de a-ți exprima gândurile.
Parisul va sta la dispozitie.

255
00:20:20,360 --> 00:20:23,560
M-ai prins cu un contract care
cere să acționezi într-un film care

256
00:20:23,560 --> 00:20:26,920
trecând pe lângă Buburuza și Cat Noir pentru
băieți răi. În calitate de producător de

257
00:20:27,000 --> 00:20:30,420
ai o responsabilitate morală
spune adevarul. Buburuza și Cat Noir

258
00:20:30,420 --> 00:20:34,240
adevărați eroi. Și dacă nu trebuie
amintește-ți doar un gest, amintește-ți asta

259
00:20:34,240 --> 00:20:36,840
ale Buburuzei și Cat Noir, care provin din
te salvează de mânia mea.

260
00:20:38,340 --> 00:20:40,880
Ai dreptate și îmi pasă de tine
cere scuze.

261
00:20:41,220 --> 00:20:44,480
Și eu am fost înșelat cu asta
scenariu. Eu personal mă voi ocupa de asta

262
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
'se rescrie.

263
00:20:46,140 --> 00:20:48,720
Tăiați! E bine, multumesc tuturor!
Miraculos!

264
00:20:51,300 --> 00:20:57,960
Descurajați perimetrul! O vrei
adevărul?

265
00:20:57,960 --> 00:20:58,960
Iată veștile mele.

266
00:20:59,100 --> 00:21:01,280
De acum, mă poți găsi pe mine
rețeaua Zo.

267
00:21:01,480 --> 00:21:05,200
Pentru prima mea emisiune, eu
plăcerea de a o primi pe doamna Bustier.

268
00:21:05,300 --> 00:21:08,440
După ancheta care a demonstrat că
organizarea alegerilor a fost complet

269
00:21:08,440 --> 00:21:10,280
legal, așadar rămâneți primar al Parisului.

270
00:21:11,060 --> 00:21:14,460
Fred, am vrut să-ți spun că am înțeles
citeste in sfarsit acest scenariu. A fost

271
00:21:14,460 --> 00:21:17,720
zero. Îmi pare rău că te am
târât în ea. Cum pot

272
00:21:17,720 --> 00:21:21,350
ierta? Găsindu-i un rol
foarte bine de data asta. O

273
00:21:21,350 --> 00:21:25,510
fistic de la Monsieur Mime, da! Acolo
în momente ca acestea când totul este

274
00:21:25,510 --> 00:21:27,670
perfect, nu? Ce este perfect?
Paharul tău este gol.

275
00:21:32,950 --> 00:21:36,510
Arăți îngrijorată, Marinette. am
am vrut să cred că totul este în regulă, dar

276
00:21:36,510 --> 00:21:37,890
un nou pericol a apărut la Paris.

277
00:21:38,150 --> 00:21:40,830
Și chiar dacă de data aceasta, totul s-a întors
în ordine, nu cred că noi

278
00:21:40,830 --> 00:21:41,830
este terminat cu acest nucleu.

279
00:21:42,130 --> 00:21:44,810
O voce mică îmi spune că plec
trebuie să fiu atent.

280
00:21:56,780 --> 00:21:57,780
Iată-ne, mamă.

281
00:21:57,980 --> 00:22:01,900
Toți cei din Paris știu în sfârșit cine sunt
a.m. Următoarea fază poate începe.

282
00:22:02,260 --> 00:22:05,000
Ai fost genial, dragul meu micuț
diamant.